مترجم گوگل در اقدام مذبوحانه ای“خلیج فارس” را تنها به صورت Gulf ترجمه می کند! اما وقتی

مترجم گوگل در اقدام مذبوحانه ای“خلیج فارس” را تنها به صورت Gulf ترجمه می کند! اما وقتی ترجمه کلمه مجعول “خلیج ع.ر.ب.ی” را درخواست می کنید در کمال تعجب با عبارت نفرت انگیز “gulf a.r.a.b.i.c” روبرو می شوید!

به گزارش پادا شرکت گوگل که در حال حاضر کنترل حدود 70 درصد از موتورهای جستجوی اینترنتی را در اختیار دارد و اخیراً توسط آژانس حریم خصوصی بین‌الملل، مستقر در انگلیس،به عنوان بدترین مجرم در نقض حریم خصوصی افراد در میان شرکت‌های اینترنتی معرفی شده،پیش از این هم سابقه چنان خوش خدمتی هایی را علیه ایران را در پرونده خود دارد.

اما ایرانیان میتوانند برای مقابله با این حرکت مذبوحانه شرکت گوگل به این لینک رفته و در بخش “در ارائه یک ترجمه بهتر همکاری کنید” عبارت کامل Persian Gulf را وارد نمایید و وقتی تعداد زیادی این کار را انجام دهند ترجمه تصحیح خواهد شد. اما برای تصحیح ترجمه جعلی خلیج ع.ر.ب.ی هم همین کار ار انجام دهید، به این لینک رفته و در همان بخش “در ارائه یک ترجمه بهتر همکاری کنید” عبارت جعلی را به Persian Gulf  تغییر دهید